El Sefer Torá

Vídeo del programa «A la origen» presentado por Steve Suissa, en France 2. Con la participación del rabino Michaël Azoulay y el sofer Roland Attias. © France 2.

Introducción

Una vez terminado, el Sefer Torá se guarda en el lugar más sagrado de la sinagoga, el Aron Kodesh («Arca sagrada», en referencia al Arca de la Alianza), un armario generalmente adornado con cortinas bordadas, en una parte orientada hacia Jerusalén.
El Sefer Torá es una copia del texto hebreo de la Torá escrita a mano sobre gevil ou klaf (formas de pergamino) utilizando una pluma (u otra herramienta de escritura permitida). Producir un Sefer Torá es el cumplimiento de uno de los 613 mandamientos según la tradición judía.

Imagen adjunta: procesión de varios sifrei Torá durante una fiesta judía. Felix Lipov 248715673.

Un Sefer Torá contiene 304.805 letras, que deben ser todas escritas con precisión por un escriba cualificado («sofer»). Un error durante la transcripción puede hacer que el Sefer Torá sea inválido. Todos los manuscritos también deben estar escritos en pergamino con sal, harina y m'afatsim para ser válidos.
El becerro o el pergamino sobre el que está escrito el texto sagrado en hebreo está montado en una caja de madera llamada עץ חיים (árbol de la vida) en hebreo. La caja tiene dos rollos, cada uno con dos asas para hacer retroceder el texto, lo que suma cuatro asas en total. Entre las asas y los rollos hay platos redondos o discos grabados con imágenes de lugares santos, grabados con dedicatorias a los padres del donante o a sus seres queridos, y decorados con oro o plata.
La mayoría de los Sifrei Torá modernos se escriben con cuarenta y dos líneas de texto por columna (los judíos yemenitas utilizan cincuenta y una). Reglas muy estrictas rigen la posición y la apariencia del alfabeto hebreo. La fidelidad del texto hebreo del Tanaj, y de la Torá en particular, se considera primordial hasta la última letra: las traducciones o transcripciones no están aprobadas para uso litúrgico, y la transcripción se realiza con un cuidado minucioso.
La culminación de un Sefer Torá es una ocasión de gran celebración donde los invitados son invitados a una festividad en la que cada uno tiene la oportunidad de escribir una de las últimas letras.